Refinery29 'un güzel bir makalesini gördüm; Amerika'da Satılamayacak 14 Japon Markası (yazının orijinali burada ). Neden satılamayacak? Çünkü isimlerinden dolayı. İsim konusu marka yönetiminde hep sıkıntılı olmuştur. Hele uluslararası pazarda satılacak bir markanız varsa o zaman konu daha da hassaslaşıyor. Kullanılacak ismin farklı dillerde ne anlama gelebildiğini iyi araştırmanız gerek. Gerçi bu örnekte Japonlar buna gerek duymamış. Belki de bu ürünlerin pazarı olarak sadece Japonya (belki de bir de Asya ülkelerini) gördüler. İşte örnekler; Titty&Co Pocari Sweat To Be White Hard Off Moist Diane Couque D’asses Cream Collon Coolish Honda That’s Suzuki Hustler Daihatsu Naked Mandom Men’s Spray Super Hard Creap Country Ma’am what? ySense! yeeah!
Truly wonderful and amazing things happening in the universe. Let's discover the final frontier of our imagination.